“In the morning I had a look so lost, a face so dead, that perhaps those whom I met did not see me.”
― Arthur Rimbaud
Éclipse Totale - 1995. À chaque visionnement, je redeviens une fan finie de Verlaine.
Soleils couchants - Paul Verlaine (Poèmes saturniens)Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants.
La mélancolie
Berce de doux chants
Mon coeur qui s’oublie
Aux soleils couchants.
Et d’étranges rêves,
Comme des soleils
Couchants sur les grèves,
Fantômes vermeils,
Défilent sans trêves,
Défilent, pareils
À des grands soleils
Couchants sur les grèves.
(J’adore le passage “Et d’étranges rêves, Comme des soleils” mais je n’arrive pas à expliquer pourquoi. Il me semble simplement évident que cette tournure de phrase exprime tout ce qu’il y a à dire.)
Via fb
Como eu descia pelos rios impassíveis,
senti-me libertar de meus rebocadores.
Tomaram-nos por alvo os índios irascíveis
e pregaram-nos nus aos postes multicores.
Já não me preocupava a carga que eu trazia,
fosse o trigo flamengo ou o algodão inglês.
Quando dos homens se acabou a gritaria,
pelos…
Folle à lier
Impression d'avoir un boulet attaché aux poignets
Écrire à l'envers sans dessous dessus sans de-ci de-ça sans ceci cela
Être dans le passé
Rencontrer les fous à lire
Et les comprendre
Sans attendre
comme une folle à lier
… Jadis, si je me souviens bien, ma vie était un festin où s’ouvraient tous les coeurs, où tous les vins coulaient.
Un soir, j’ai assis la Beauté sur mes genoux. - Et je l’ai trouvée amère. - Et je l’ai injuriée.
Je me suis armé contre la justice.
Je me suis enfui. O sorcières, ô misère, ô…
About me
:D
